Vervoer

Vervoer naar Parijs
Trein:
Vanuit Luik (2 uur en 15 minuten) rijden er 7 Eurostar treinen per dag naar Parijs. En vanuit Brussel vrijwel elk uur en duurt de reis nog maar 1 uur en 25 minuten. Vanaf Gare Du Nord ga je naar het metro station onder de Arc de Triomphe binnen 15 minuten. Neem hiervoor de M4 (paars) richting Port d’Orleans en in Châtelet overstappen op de Metro M1 of RER A (sneller) richting La Défense en uitstappen bij Charles de Gaulle Etoiles. Andere optie is om van Gare du Nord de passage te lopen naar de M2 richting Charles de Gaulle Etoiles en hier uit te stappen of een station eerder, Ternes. Kaartjes voor de Eurostar kun je online boeken in Nederland of Belgie. Voor info: NS International of Eurostar

Flixbus: Ook met de Flixbus kun je low-budget meerdere keren per dag naar Parijs. Zelfs je fiets kan mee! Een rit van zeven uur maar er is dan wel weer wifi in de bus. En de stop is op loopafstand van het appartement. Voor info: Flixbus 

Auto: Vanuit Ijzeren rijden we 400 kilometer in veelal vier uur naar Parijs. Parkeren kan op 200 meter van het appartement in de parkeergarage”Parking Wagram”. van Interparking. Reserveren via internet is aan te bevelen, de prijs is 36 euro per 24 uur. Let wel op bij buitensporig grote auto’s (hoogte garage en ruimte van de parkeerplek). Doorrijden naar -6 en de plekken zijn hier iets ruimer. Bij een regelmatig verblijf kun je overwegen de Pcard app van Interparking te downloaden. Op zondag kun je gratis parkeren op straat. Ideaal, als je een plekje kan vinden natuurlijk. Let er wel op dat je in een parkeervak staat, anders wordt je weggesleept. Voor 12 euro per dag kun je ook parkeren bij de metro van St Denis. Dan ben je met een half uurtje in het appartement. In de stad zelf heb je nl. geen auto nodig.
Afhankelijk van je milieuklasse van de auto heb je voor Parijs (ook voor andere steden in Frankrijk) een franse milieusticker nodig. Deze kost globaal 5 euro inclusief verzendkosten naar landen binnen de EU. De sticker blijft de levensduur van de auto geldig. De mileusticker kan uitsluitend online worden besteld en je kunt daarvoor terecht bij de officiele website van Crit’Air

Fiets: Er is een fietsroute beschikbaar van Maastricht naar Parijs. Het boekje “Onbegrensd fietsen naar Parijs of terug” ligt in Ijzeren maar ook op de site http://www.cyclingeurope.nl/ is meer informatie te verkrijgen. Dit voor de fanatieke fietsers onder ons. Overigens ook in Parijs zelf is de fiets een absoluut perfect vervoermiddel om de stad te verkennen.

Vervoer in Parijs
Metro:
Met een Navigo Easy pas reis je in de metro en RER-trein in het centrum van Parijs. Het is een fysiek pasje dat je koopt bij het bemande loket aan de ingang van het metro/treinstation. Voor het pasje betaal je 2 euro extra, buiten de tickets. Ze vragen hoeveel tickets je erop wil zetten. Opladen kan ook makkelijk aan de paarse automaten. Je kunt ook zien hoeveel er nog opstaan. Zonder Navigo Easy pas kan ook. Dan koop je kaartjes op je mobiel en gebruik je deze om door de poortjes te gaan.  Dit kan via de app van Ile-de -France Mobilités  Dat werkt prima je moet alleen zorgen dat je telefoon niet leegraakt. Er is geen voordeel meer bij 10 tickets en voor een reis van een paar minuten betaal je evenveel als een uur in de metro/trein. Je hoeft geen rekening meer te houden met zones.
Bijzonder!! De M1 (van Arc de Triomphe richting Louvre, Hotel de Ville, Marais) heeft geen chauffeur en kun je helemaal voorin gaan zitten.

RER trein:
Dit zijn treinen tussen het centrum en de buitenwijken. Ze hebben minder stopplaatsen en zijn daardoor sneller. Ze liggen dieper in de grond dan de metro. Onder de Arc de Triomphe stopt de RER A. Deze gebruiken we weleens voor 1 (Opéra, Galerie laFayette) of 2 haltes (les Halles), deze gaat ook naar Disneyland.

Bus:
Wij wandelen veel maar met als je tijd hebt of het is wat regenachtig is de bus ook leuk. Je ziet meer dan in de metro. en een aantal rijdt mooie routes. Let wel op met spitsuur of kantoortijden, dan kan het druk zijn en heb je geen zitplaats.

  • 21– Gare St-Lazare (8e arr.) naar Porte de Gentilly (13e arr.) v.v.: Quartier Latin, Rue de Rivoli, Opéra
  • 24– Gare St-Lazare (8e arr.) naar Ecole vétérinaire (buiten Parijs) v.v.: rijdt praktisch langs de Seine
  • 28– Gare Saint-Lazare (9e arr.) naar Porte d’Orléans (14e arr.) v.v.: Ecole Militaire, Assemblée nationale, Seine, Grand Palais, Champs-Elysées
  • 29– Gare St-Lazare (8e arr.) naar Porte de Montempoivre (12e): Bastille en Marais
  • 63– Gare de Lyon (12e arr.) naar Porte de la Muette (16e arr.) v.v.: Seine, Quartier Latin, Quai d’Orsay, Trocadéro
  • 38– Gare du Nord (18e arr.) naar Porte d’Orléans (14e arr/) v.v.: Quartier Latin, Seine, Notre Dame
  • 67– Pigalle (9e arr.) naar Porte de Gentilly (13e arr.) v.v. door de wijk Saint Georges (9e arr.) Palais Royal, langs het Ile de la Cité en het Ile Saint-Louis, Jardin des Plantes, de Mosquée en de Gobelins-buurt
  • 69– Champ de Mars (7e arr.) naar Gambetta (20e arr.) v.v.: Eiffeltoren, St-Germain-des-Prés, Louvre, Père Lachaise, Belville
  • 72– Hôtel de Ville (4e arr.) naar Parc de St-Cloud (buiten Parijs) v.v.: bijna helemaal langs de Seine (doe dit in de winter wel in de middag, want in de ochtend kun je door de zon de overkant bijna niet zien)
  • 73– Musée d’Orsay (7e arr.) naar La Garenne-Colombes (buiten Parijs) v.v.: Place de la Concorde, Avenue des Champs-Elysées, La Défense
  • 96– Gare Montparnasse (14e arr.) naar Porte des Lilas (20e arr.) v.v.: Montparnasse, Quartier Latin, Belleville

Fiets: Uit de ‘oude doos’! 1998,  verbaasd dat we waren dat in Parijs niemand op de fiets zat! Wandelend ging ons destijds nog te langzaam en op de fiets was het heerlijk. Even naar Café Klein Holland voor een Gulpener pilsje met een bitterbal (jammer genoeg gesloten!!) en weer verder.   

En steeds opnieuw gingen we op de fiets! Anouk eerst nog achterop maar al snel zelf.

Inmiddels liggen er aan kilometers fietspaden. Zijn er rustige routes langs de Seine en de deelfietsen tref je overal. Deze fietsen zie je overal in Parijs staan en zijn heel makkelijk te “lenen”. Op de fiets krijgt Parijs toch een heel andere dimensie. Het lijkt wel of de stad veel kleiner is geworden; veel bereikbaarder, vriendelijker. Nu dit vervoermiddel wordt gepromoot reageren automobilisten en autochauffeurs met steeds meer begrip op het nieuwe verschijnsel fiets in Parijs.

Een mooi initiatief is het project Vélib (deelfiets). De robuuste grijze ”vrije fietsen” staan overal in de stad op de Stations Vélib. Je kunt een gewone fiets (door centrum, voor korte of vlakke ritten langs Seine is deze vaak genoeg) pakken of een elektrische fiets (prettig richting Montmartre of Belleville). Vélib werkt met losse tickets, dagpassen of abonnementen. Betalen kan met creditcard, het eerste halfuur is gratis elk volgend halfuur kost een euro en na gebruik kan de fiets weer worden gestald bij een ander Station Vélib! De exacte prijzen en voorwaarden kunnen wijzigen, dus controleer voor vertrek altijd de actuele tarieven via de officiële Vélib-tarievenpagina. Op de kaart met Vélib-stations zie je waar fietsen beschikbaar zijn. Voor een hele dag is een eigen fiets of een fiets huren vaak fijner dan de Vélib

Ook in Parijs is het vastleggen van fietsen is niet overbodig.

Plattegrond

Rue de Montenotte; letterlijk op een steenworp van Place d’Etoile en de Arc de Triomphe!

Compleet buren dus met één van de beroemdste monumenten van Parijs. Vanaf de straat is het monument al indrukwekkend maar als je naar boven gaat pas echt bijzonder. Vanaf het dakterras begrijp je hoe belangrijk deze plek is in de stadsstructuur van Parijs. Wil je rustig kijken, dan ga je in de ochtend. Maar het mooiste licht is bij zonsondergang, langzaam verschijnen de lichtjes op de Champs-Élysées. In avond weer erg sfeervol!

 

Locals en fijnproevers

De Franse eetcultuur is uniek omdat het eten wordt gezien als een social kunstvorm in plaats van enkel noodzaak. Het is zo typerend dat de Franse gastronomie zelfs op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van UNESCO staat

.Naast de vele speciaalzaken voor eten en drinken tref je binnen een bereik van 300 meter meerdere bakkers, drie supermarkten (bijna dagelijks tot 21.00 uur)  en twee markten (dagelijks tot vaak 18.00 uur).

Bakker
Liberté: uit appartement links (Rue Montenotte naar beneden), steek de Avenue Ternes over en loop over de versmarkt. Aan de rechterkant tref je Boulangerie Liberté.
Éric Kayser ligt als je Rue Montenotte uitloopt aan de rechterkant op de Avenue Ternes. Deze staat bekend om zij ambachtelijke zuurdesembrood, verfijnde Franse viennoiserie en patisserie. Het is een populaire bakkerij waar je ook terecht kunt voor een vers ontbijt of lichte lunch.

Supermarkten
G 20:
tegenover appartement. Prima voor eerste zaken, dagelijks open, vaak tot 22.00 uur.
Monoprix: bij verlaten appartement ga naar links, op de Avenue des Ternes weer naar links. Hier op de hoek ligt de Monoprix (soort Hema), in de kelder hebben ze een ruim assortiment van de dagelijks boodschappen.
Aldi; bij verlaten appartement ga naar links, steek de Avenue de Ternes over, loop over de versmarkt (Marché Poncelet). Aan het einde van de Marché Poncelet aan de rechterkant is een grote supermarkt, voordeliger dan de G20, goed om in één keer de ijskast te vullen.

Markten
Marché du Poncelet:
Dagelijkse openlucht-voedselmarkt, uit appartement links, steek straat over. Het is  genieten om hier te kijken en inkopen te doen zoals de Fransen dat doen. Het is één van de meest authentiek en pittoreske openlucht-voedselmarkten van de stad. De markt staat bekend om zijn hoge kwaliteit verse producten en Franse delicatessen, ideaal voor fijnproevers en locals.

Marché du Ternes: Verder zijn er ook overdekte markthallen in de buurt, Marché des Ternes. Hier koop je al het lekkers om thuis op te peuzelen, oesters (maken ze al voor je open), maar ook tapas of libanees. Je vindt de Marché de Ternes door bij de Avenue de Ternes naar links (naar beneden) te lopen en dan de tweede straat naar rechts en eerste of tweede weer naar links.

Voor ons zijn de vele bistro’s, brasserieën, terrassen en restaurants soms moeilijk te weerstaan. Heel verleidelijk liggen ze ook nog eens om de hoek. Zo komen we graag bij Dada, L’Ateliers du Marché, Fabbrica, Café Ponce, La Mascotte, L’Indiana, Restaurant Gabriella, La Flamme, Miglia.. en nog veel meer… een beetje wat de dag ons brengt.

En route

Parijs blijft bekoren. Als je er voor het eerst bent.. of na vele keren. Je ziet door de jaren de stad opnieuw of details gaan je opvallen als je dezelfde weg weer loopt.

(Parijs als beginner, als local of en onze favoriete plekjes!! De info volgt nog….) 

Shoppen?
Dit kan direct in de omgeving van het appartement. Het is een heerlijke wijk. Maar je kunt ook naar de grote warenhuizen. Neem hiervoor de metro. Je loopt vanuit het appartement naar rechts, voor de trapjes naar links en op de grote straat weer naar rechts richting Arc. Bij de Arc de Triomphe loop je de metro Charles de Gaulle Etoile in. Hier kun je ook de RER A (richting Marne la Vallee), nemen; dit is een snelle metro waarmee je bijvoorbeeld makkelijk bij metrostation Auber kunt uitstappen (dit is 1e halte). Dit is nabij de Opera en Galarie Lafayette. De RER A heeft als (een van de 2) eindhalte Marne la Vallee, hier stop je voor de deur van Disneyland. Wanneer je bij Le Printemps homme het dak opgaat (gratis) is het uitzicht fenomenaal.

Mooiste uitzicht over Parijs!
Op naar de Sacre Coeur. Vanuit het appartement ga je naar links, bij de grote straat (Avenue de Ternes) ga je naar rechts. Bij Place de Ternes = bloemenmarkt neem je de metro en stap je uit bij “Anvers”. Via de smalle straatjes loop je steil omhoog en na 100 meter heb je al een mooi uitzicht op de Sacre Coeur. Wel nog even klimmen maar dit is het ruimschoots waard. Let op er zijn allerlei handelslieden die je graag iets aanbieden. Na de klim is het goed toeven als je op de trappen gaat zitten, geniet van het uitzicht en de muzikanten die hier vaak optreden. Wanneer je links de Sacre Coeur passeert, loop je richting Place Du Tetre, het vroegere schildersplein. Erg toeristisch maar wel leuk om in deze straatjes typische Parijse souveniers te kopen. Sinds een paar jaar zijn de schilders op het plein vervangen door terrassen maar het is nog steeds aangenaam. Steek het plein over richting de wijngaard of loop weer naar beneden via de nauwe straatjes of via de trappen; met een beetje richtinggevoel en af en toe op de kaart kijken kom je weer bij de metro uit. Voordeel is dat je langs leuke kroegjes, brasserieën of terrassen komt waar het net iets lokaler is (ook in prijs) dan op de Place du Tetre. Hier in de buurt ligt ook de enige en oudste wijngaard van Parijs en een museum van Salvador Dali.

Favoriete plekjes al slenterend door de stad 

Petit Palais wordt ook het kleine Louvre genoemd en de permanente collectie is gratis toegankelijk. Kunstwerken uit klassieke oudheid tot aan de 20e eeuw. Een enorm mooie tuin hoort erbij. Zeker als de zon schijnt, of het voorjaar is! Gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1900. Maar ook bij de tegenhanger Musée d’Art Moderne met de Salle Dufy kom ik graag. Hier is de moderne kunst gratis te zien. Klassen vol schoolkinderen zie je in alle musea!

.

Grand Palais (gelegen tegenover Petit Palais) zijn museumpas is de moeite waard! Even binnenlopen voor expositie. Maar ook meerdere musea in Parijs en in Frankrijk zijn hiermee toegankelijk. Via de Avenue Montaigne (pareltjes van etalages, zeker met kerst!) loop je naar Grand Palais. Open tot 20.00 uur. Na een jarenlange renovatie eindelijk weer open. Mooie exposties maar je kunt ook zonder kaartje binnen. Bekijk de prachtige gordijnen van Chanel en het hele interieur! Daarna via de Pont Alexander naar de overkant en als er plek is op het voorsteven van de boot…. Dan geniet je van een A locatie view! Zicht op brug, Grand Palais komt in het licht te staan.. Maan komt op, ik neem nog een wijntje.

Place Saint-André des Arts
Precies zó heeft Charles Eyck dit plein geschilderd. Destijds nog met auto’s. Nu hangt deze pentekening in Ijzeren aan de muur. Restaurant Le Saint André zit op de hoek van dit nu levendige pleintje in de leuke wijk van Saint Michel en Saint-Germain-des-Prés. Een aanrader voor klassieke franse bistro gerechten. We komen er graag! De hele wijk is trouwens leuk. Direct om de hoek van dit plein vind je ook de overdekte passage Cour de Commerce Saint-André. Panden met unieke uithangborden, historische gevels, ramen en daken. Ook liggen de originele kinderkopjes nog. Eén van de weinige straten in Parijs die dit nog heeft. Je ziet een beetje het oude Parijs.. voordat Haussmann de stad moderniseerde met grote gebouwen en wijde straten.

Canal St. Martin

Cimetière de Montmartre

Jardin du Luxembourg

Bourse de Commerce-Pinault Collection

Parc des Buttes-Chaumont

Wandelen langs de Seine

Olympisch vuur in de Jardin de Tuileries (tussen Louvre en Place de la Concorde)
keert terug van 21 juni tot 14 september 2026

 

Omgeving

De Arc de Triomphe op loopafstand

De “locatie” is iets wat je niet kunt veranderen en waar we geluk mee hebben gehad! Het appartement ligt in een rustig straatje, Rue de Montenotte, tegenover de lokale supermarkt. De buurt is fijn en voelt aan als een stukje Parijs waar de parijzenaar zijn inkopen doet, zich treft op het terras voor een apéritief,  gaat sporten, werkt en leeft. De Decatlon, Finac en Darty liggen om de hoek evenals de fijne bistro’s. En toch zit je midden in het meest prestigieuze arrondissement van Parijs op 300 meter van de Arc de Triomphe.

Marché du Poncelot (0.2 km) is één van de meeste geliefde openluchtstraatmarkten van Parijs. Deze ligt om de hoek van het appartement (0,2 km) in de Rue Poncelot die begint met het overkoepelde terras van Café Le Dada (12 avenue Ternes) dat tijdens aperitief uur de gemoedelijkheid van een dorpsplein uitstraalt. Groente- en fruitkraampjes met heerlijkheden van het Franse platteland reiken tot in de straat zodat je net genoeg ruimte hebt om met twee personen te passeren. Dagelijks geopend tot  15 of 16 uur.

Marché Poncelot

Parc Monceau (1 km) is een charmant en levendig park waar de Japanse stelletjes hun bruiloftsfoto’s nemen en dat al in 1876 door Monet werd geschilderd. Vandaag de dag de ontmoetingsplek van veel Parijzenaren om samen te sporten of te picknicken. Met jonge kinderen worden de speeltoestellen, de carousel of de paardjes veelvuldig bezocht. De ouderen slaan alles gade, keuvelend op een bankje of vanachter de ochtendkrant. Het hardloop rondje is precies 1 km en dan loop je langs de Egyptisch piramide, een colonade van Korintische zuilen, een windmolen, diverse standbeelden en de mooie gietijzeren toegangspoorten. Dus mocht je de grandeur van Parijs eens als de inwoners willen ervaren…

Parc Monceau

Arc de Triomphe (0,5 km) is één van de bekendste bouwwerken van de stad. De triomfboog is gebouwd ter ere van Napoleon en gestart in 1806. Nu is het één van drukste verkeerspleinen van Parijs waar maar liefst 12 avenues of lanen samenkomen.

 

De Champs- Elysées (0.5 km) staat bekend als la plus belle avenue du monde *de mooiste laan van de wereld”. Onontkoombaar loop je vaak toch, aangetrokken door de majestueuze aanblik van de Arc de Triomphe, naar de Champs Elysees en is het altijd weer bijzonder om deze imposante Avenue af te lopen richting Louvre. Je passeert de tuinen van Jardin des Tuilleries (2 km), iets overweldigender dan thuis zijn de groene stoeltjes wel heel uitnodigend.

Petit Palais (2,3 km) Struinen door de tuinen en dat geldt zeker voor de binnentuin van het Palais Royal. Deze ligt halverwege de Champs Elysees links aan de Avenue Winston Churchill. In het vroege voorjaar is de bloesem hier al in volle bloei. De bankjes zijn bezet met ‘’normale’ Parijzenaren, een aangename plekken om te vertoeven. Het schitterende gebouw, net als het Grand Palais is gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1900. Het heeft uitgebreide plafonschilderingen en vloeren van marmer en mozaïek. Door de  uitgebreide (permanente) kunstcollectie wordt het ook wel eens het mini-Louvre genoemd. Met alleen maar voordelen: een stuk rustiger, genieten van een mooie tuin en wist je dat het zowaar gratis toegankelijk is. Een kleine wandeling van 2,3 km over de Champs DÉlysees, waarbij de jeugd even kan shoppen en het ochtend programma is al gereed.
Super chill als je on a budget naar Parijs bent!! Tegenover ligt het Grand Palais dat een grondige renovatie ondergaat om weer in alle glorie open te gaan in 2024 als Parijs door de Olympische Spelen aan de wereld wordt getoond. De Fransen kennende zullen ze er een parel van maken.

Petit Palais

De Eiffeltoren (3,2 km) via een fijne wandeling loop je via de Arc de Triomphe de Champs Elysées naar beneden. Dior en Louis Vuitton aan de rechterkant hebben plaatjes van etalages of binnengaan kan natuurlijk ook. Bij LV loop je de straat in en aan het einde van deze George V loop je tegen de Pont d’Alma met zicht op Eiffeltoren.

Tour d’Eiffel

Montmartre en de Sacré-Cœur; hiervoor nemen we de metro van af Place des Ternes (0,3 km) en na 8 stops (dus 8 minuten) en dan stappen we uit. Tijd voor een wandeling, de Sacre Coeur is vlakbij. Even als een echte Parisienne op de foto en dan via de linkerkant naar Place du Tertre. Galerie van Salvador Dali ligt vlakbij of ga even binnenkijken naar het beroemde affiche van Le Chat Noir bij het charmante Musée de Montmartre, veel schilders hebben hier gewoond. Het bijbehorende Café Renoir is zeer uitnodigend maar voor ons reden om terug te komen. Ook Maison Rose van Emily in Paris mag bij deze wandeling door Montmartre niet ontbreken andere geven de voorkeur aan het woonhuis van de beroemde zangeres Dalida.

Sacre Coeur

Ons verhaal

Spelen, lachen, plezier maken. Een grote stad ontdekken met kinderlijke nieuwsgierigheid. Dat hebben Robin en Anouk altijd graag gedaan en ook wij ”zien” de stad door de jaren heen steeds weer anders. Leven in een grote stad is soms hard werken en maakt flexibel. Parijs is een stad om te ontdekken en te herontdekken en waar dierbare herinneringen steeds opnieuw worden gemaakt. Na zoveel jaar zijn we nog steeds niet uitgekeken en komen er nog steeds graag.

Rue de Montenotte in 1920

Al meer dan 100 jaar is de Rue de Montenotte een levendig straatje. Foto’s zijn van rond 1910 met de charcuterie (de slager) en de poissonnerie (visboer) van destijds. De derde etage (ons deel, aan de linkerkant op foto) stond er nog net niet.

Rue de Montenotte

Rue de Montenotte

Maar hoe loop je nu tegen zo een uniek plekje aan?

Roger: “Na een verblijf van 2 jaar in Parijs en weer 6 jaar terug in Maastricht en IJzeren bleef ik Parijs volgen. Na 1 jaar intensief zoeken op internet (met zoekmachines die je de gewenste en gebudgeteerde appartementen doorstuurt en verschillende bezoeken met makelaars in Parijs zelf (we hebben wel zo’n 25 appartementen bekeken….) diende in juni 2006 een appartement in het 17e arrondisement zich aan. Direct waren we verkocht! Dit was gewoonweg ideaal als uitvalsbasis om even te ontsnappen of voor een ontdekkingstocht in Parijs. En tja… inmiddels hadden we rekening te houden met onze 2 kinderen: Robin en Anouk. En dan is zo’n plek met de eigen speel- en badspulletjes weer net iets makkelijker dan een hotelkamer.

Sluiten koopcontract 2006

Een maand later gingen we weer bepakt en bezakt terug naar Parijs om het contract te tekenen. Een statig gebouw, een frans contract en een franse notaris… Oef, even opletten! Nadat het contract getekend was werd er over en weer gefeliciteerd. De kinderen waren vrij rustig geweest tot Robin (net 3 geworden) snapte (ook al was het allemaal in het frans…) dat er iets feestelijks was gebeurd. En plotseling begon ze in de handen te klappen en luid te zingen: “Hieperdepiep.. HOERA, HOERA!”. Zelfs de notaris keek verbaasd. Hoe anders was haar enthousiasme toen ze 1 uur later (met haar eigen koffertje) voor het eerst in het appartement stond; met alle tassen om zich heen, rommelig en koud, niets was schoon, een oude keuken…luid liet ze zich horen: “Mam! Ich wil hie neet wohne!” Dat was dan ook wel weer heel duidelijke taal voor een driejarige!

De verbouwing

In de laatste maanden van 2006 is hebben we enkele weekenden besteed aan het ruwere werk; verwijderen van de vloerbedekking, leggen van het eiken parket, het verwijderen van het behang en het verven van het geheel. En zo zijn er vele weekenden ”gewerkt” met de nodige hulp en afleiding tussendoor.

Uniek was wel het moment van het plaatsen van de keuken in augustus 2007. Uiteindelijk binnen een dag gerealiseerd maar wel nadat een Duitser (onze leverancier), een Belg (de timmerman) en Nederlander (Roger) zich verbaasd hebben over Franse loodgieters efficiency. Maar eerst ging de oude keuken er op donderdagavond uit.

Vrijdagochtend om 07.30 uur reed de duitse leverancier al zoekend door de straat en werd aangesproken door onze belgische timmerman die al een ommetje aan het maken was: “Gutentag, Sie komen für familie Caelen?’. De Duitser antwoordde: “Entschuldiging; ich bin ein bisschen zu Früh” (ruim twee uur!) Goed om te weten dat het appartement verhuurd was aan Russische collega’s van Roger…, het was al vroeg gezellig in de Rue de Montenotte!

Nu wachten op de franse bijdrage; deze was beperkt tot het omleggen van de leidingen, het loodgieterswerk. En met slechts 15 minuten reistijd en een half uur werk kon niet veel misgaan … (dachten we..). Echter door een latere start van ruim een uur, de verkeerde materialen en gereedschap waardoor weer enige reistijd in het drukke verkeer erbij kwam, een lunch die er tussenkwam (en voor fransen heilig is), kregen we toch het ware, het echte authentieke franse soldeerwerk te zien….De verbazing van de duitser was enorm. Hij ging uiteindelijk van start om 16.00 uur!

Maar wat heeft deze heren (een Belg, een Duitser en een Nederlander met twee Russen) op de been gehouden van 07.30 tot 16.00 uur? Jawel het uitzicht op de franse, veelal uitstekend geklede, dames. Het uitzicht op het straatleven vanuit het raam is dan ook wel zeer onderhoudend. Al met al een leuke middag met een zeer internationaal gezelschap. Uiteindelijk een mooi staaltje vakwerk en de keuken was geplaatst tegen 23.00 uur!

En dan is het GENIETEN!

Bienvenue á Paris!
Roger en Chantal.

Thuis in Parijs!

Voor ons is Parijs een stad waar we ons thuis voelen. Alles aan deze stad is mooi en fascinerend. We hebben er de mooiste momenten mogen beleven en een ding weten we zeker; de passie voor deze stad willen we graag delen. Met regelmaat stellen we ons appartement beschikbaar voor vrienden en bekenden en al snel blijkt dat ze zich net zo thuis voelen als wij.

Bienvenue à Paris!
Roger, Chantal, Robin & Anouk Caelen

Paris

Het begon in 1998; door een toevalstreffer is Roger in Parijs terecht gekomen en tijdens een verblijf van ruim twee jaar maakte Chantal heel wat stedentrips richting deze stad. Zoveel als mogelijk gingen we over Parijs lezen en zien. Veel vrienden kwamen op bezoek en heel wat tours zijn door de stad gemaakt. In 2006 kwam onze droom uit. Een heerlijk appartement op loopafstand van de Champs Elysees, nabij de Arc de Triomphe.

Hoe zijn we hier terechtgekomen? Roger: “De stimulans vanuit PwC was groot om in het buitenland te gaan werken en mijn papieren voor Praag lagen gereed. Maar toch, door een toevalstreffer ben in in Parijs terechtgekomen.

Het blijft bekoren…

Lunchtijd, het is 12.00 uur; een smakelijk bereide maaltijd in een uitpuilend restaurant of brasserie geserveerd met een passende karaf wijn. Een voorbode van, wederom, een lange werkdag; voor 21.00 uur gaan de meeste collega’s het kantoor niet uit. Daarna pas genieten ze van een maaltijd van bijvoorbeeld confit de canard met gebakken pommes parisiennes.

Parijs, de taal, de mensen, de levenstijl, het was even wennen maar wat een schitterende tijd! Veel vrienden bezochten me in mijn ”luxe” appartement, gelegen aan de “Villa Pereire”. Dat was eerst nog ingericht met een matras op de grond maar na een ochtendje winkelen met Hans Overkamp was het al een stuk beter. De 5 aankopen waren: Een bed, een slaapbank, een T.V, een radio en een boekenrekje. Aangevuld met wat spullen van thuis (zijnde een degelijke duitse tafel) was de inrichting compleet!

Het is augustus 1998, na een verblijf van 2 weken bij nonnen in Vught ging ik met een beperkte Franse taalkennis werken in Parijs. Iedere dag met de metro naar La Defense. Onderweg, staand aan buffet in een ‘Bar au Tabac’ snel een espresso en een nog warme pain au chocolat. Versteld stond ik van de franse bureaus; vol met papierwerk, uitpuilende dossiers en bovenop lag de krant van die dag.

Een ander project diende zich aan; in 2000, na twee jaar Parijs, ging ik terug naar Maastricht, met gemengde gevoelens. Immers ben je nieuwsgierig of je uiteindelijk in deze stad overleefd zou hebben, de taal écht goed gesproken zou hebben en écht een van de fransen zou zijn geworden. Al had een Engelse PwC partner mij verzekerd dat zelfs na een verblijf van 25 jaar, hij sprak uit ervaring, hij nog immer een etranger was.

Desondanks neem je bewust of onbewust zaken en alledaagse dingen uit het leven in Frankrijk of Parijs over.

Samen met Chantal hebben we ons huis te bouwen in IJzeren, vlak naast Valkenburg. Van de miljoenenstad naar een dorpje van amper een paar honderd mensen. De rust en stilte laten we ons zeer welbevallen maar toch wil je af en toe proeven aan een bruisende wereldstad.